Datenschutzerklärung

Stand: 09.11.2026

1. Auf einen Blick

• Diese Website setzt keine Cookies und nutzt kein Tracking und keine Analyse-Werkzeuge.
• Schriften, Skripte und Grafiken liegen alle auf dem Server dieser Website. Es werden keine Inhalte von Dritten nachgeladen (kein Google Fonts, keine eingebetteten Videos, keine Social-Media-Buttons).
• Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn du die Seite aufrufst (technisch notwendige Server-Daten beim Hoster) oder mir eine E-Mail schreibst.
• Arcade, Besucher-DNA und Gen-Labor speichern nur dann etwas in deinem Browser, wenn du sie selbst startest. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht (Abschnitt 5).

2. Verantwortlicher

3. Hosting bei Cloudflare

Diese Website wird von der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, damit die Seite angezeigt werden kann und vor Angriffen geschützt ist, insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ich selbst werte diese Daten nicht aus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Zusätzlich hat Cloudflare die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgeschlossen (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um eine Anfrage zu einem Vertrag geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein Interesse, Anfragen zu beantworten). Ich lösche die Nachrichten, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

E-Mails an info@codonwerk.de leitet Cloudflare (siehe Abschnitt 3) automatisch an mein Postfach weiter. Cloudflare verarbeitet dabei Absender, Empfänger und Inhalt nur für die Weiterleitung und speichert die Nachricht nicht dauerhaft.

Mein Postfach liegt bei der Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

5. Funktionen im Browser

Die 3D-Helix läuft vollständig in deinem Browser. Wenn du auf dem Handy „Neigen aktivieren“ erlaubst, werden die Lagedaten deines Geräts nur dort verwendet, um die Kamera zu bewegen. Sie verlassen dein Gerät nicht und werden nicht gespeichert.

Speicher in deinem Browser (Local Storage)

Beim bloßen Besuch speichert die Seite nichts auf deinem Gerät. Erst wenn du selbst eine dieser Funktionen nutzt, legt die Seite im lokalen Speicher deines Browsers einen Eintrag namens codonwerk an:

• Arcade: wenn du ein Spiel startest – deine Bestwerte, deine gesammelte Energie und wie viel Energie du heute pro Spiel schon gesammelt hast (für das Tageslimit), beim Gen-Code außerdem deine Versuche am Code des Tages.
• Besucher-DNA: wenn du auf „Meine DNA erzeugen“ tippst – 16 zufällig erzeugte Basen und das Erstellungsdatum. Daraus entstehen dein Roboter-Spezimen und dein Basenpaar auf der Helix. Die DNA ist reiner Zufall und hat nichts mit dir als Person zu tun.
• Gen-Labor: wenn du eine Idee merkst – deine Favoriten.

Diese Daten bleiben auf deinem Gerät. Sie werden nicht an mich, an Cloudflare oder an Dritte übertragen, und ich kann sie nicht einsehen. Das Bild deines Spezimens wird ebenfalls nur in deinem Browser erzeugt; teilen kannst du es nur selbst.

Rechtsgrundlage für das Speichern ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil das Speichern unbedingt erforderlich ist, um die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Löschen: Auf der Startseite unter „Deine DNA“ löscht „Meine Daten löschen“ alles auf einmal. Alternativ löschst du die Website-Daten in den Einstellungen deines Browsers. Es gibt keine Speicherfrist; die Daten bleiben, bis du sie löschst.

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

7. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, datenschutzzentrum.de.